CV - Enseignant - russe - ukrainien

Enseignant (russe, ukrainien)  <img SRC='images/fleche_stitre.gif'> Disponibilité, Mobilité, Qualités: Motivée  <img SRC='images/fleche_stitre.gif'> Experience Professionnelle: 1980 - 2003	
 professeur- université détat de langues étrangères de kiev (ukraine). - 20 ans
 - lycée privé saliège post baccalauréat(préparation hec), lycée dhôtellerie et autres lycées en visioconférence (toulouse) - 3 ans
 
 1993-1999	
 administrative manager, assistante de direction - programme counterpart international usaid washington (fondation américaine d'ukraine, biélorussie et moldavie basée à kiev) - 3 ans- goodbuy ltd. compagny (compagnie canadienne à kiev) - 3 ansbénévole - médecins sans frontières minsk (biélorussie) - 3 ans 
 	 
  <img SRC='images/fleche_stitre.gif'> Compétences: Pédagogiques
 ·	enseignement
 ·	création de logiciels multimédias (ntic-nte )
 ·	elaboration d'ouvrages pédagogiques
 linguistiques et culturelles
 ·	recherches en philologie (langues slaves) et nombreuses publications
 (notamment 2 monographies)
 ·	connaissance des coutumes de diverses nationalités (américains, indiens, français, chinois, afghans, cubains)
 ·	traduction (russe, ukrainien: langue maternelle, français, anglais: courant)
 gestion de projets
 ·	gestion de programmes humanitaires
 ·	coordination, animation, contrôle des projets et des ressources humaines
 administrative
 ·	informatique - word, word perfect, excel, access, front page, microsoft publisher 
 ·	recherches documentaires, suivi de dossier
  <img SRC='images/fleche_stitre.gif'> Etudes et Diplomes: 2001 - diplôme detudes françaises université de toulouse le mirail, france
 2000 -	certificat pratique de langue française, université de toulouse le mirail, francecertificat pratique de français commercial et économique chambre de commerce et dindustrie de paris
 1998 -	thèse de doctorat ès lettres en langues slaves (russe, ukrainien, biélorusse)
 1990 -	doctorat détat en philologie (langue russe) université de kiev (ukraine)
 1979	diplôme de professeur de langues et de littératures anglaise et russe université de kiev (ukraine)
 1974	baccalauréat (anglais) ukraine
  <img SRC='images/fleche_stitre.gif'> Les Motivations: Ayant une formation supérieure, je possède une expérience réussie dans lenseignement. jai enseigné, pendant 18 ans, en ukraine, la langue russe aux étudiants de différents pays (chine, etats-unis, afghanistan, canada, france) ainsi quen france pendant cinq ans. j'ai une connaissance approfondie de la linguistique slave et une expérience importante denseignement dans les classes préparatoires à hec et aux grandes ecoles d'ingénieurs. 
 jai réalisé plusieurs ouvrages pédagogiques, actuellement utilisés dans l'enseignement du russe en france. ils sont cités dans la liste des ouvrages de référence conseillés dans les documents daccompagnement aux nouveaux programmes officiels de lenseignement de la langue russe. jai contribué également à la constitution d'un fonds important de ressources multimédias en france. je fais partie dun atelier de recherches en nouvelles technologies multimédia (nti-nte : nouvelles technologies informatiques - nouvelles technologies de lenseignement) à linstitut du développement de lenseignement multimédia de luniversité paul sabatier de toulouse (http://langues.ups-tlse.fr/ufr_recherche_russe.htm). 
 je pourrais contribuer à lenrichissement de vos services en vous proposant une approche pédagogique, une culture et une mentalité différentes.

Lettre administration

Lettre famille

Lettre Consommation

Lettre Entreprise

Lettre Emploi

Lettre motivation

Curriculume Vitae

CV - Enseignant - russe - ukrainien